第三百六十七章 繁体简化,大儒齐聚 (第2/2页)
负责标点符号的完善、用法制定的人是谢复,也是吴与弼的门生。
负责繁体化简具体事务的是娄谅。
崇仁理学的中坚人物,还是吴与弼的门生。
而负责新华字典编撰具体事务的则是郑侃,是陈献章和胡居仁的好友。
陈献章和胡居仁则总领诸事。
朱见济对这个人事安排很满意。
具体指导了一些事务后,给陈献章和胡居仁详细说了一下汉语拼音的各种细节,主要这是崭新的韵法,陈献章和胡居仁也要花一段时间才能真正领会。
这个其实不难。
时间问题而已。
难的是繁体化简这个事务。
所以之后朱见济又去视察了郑侃的小组,这一组的人也是最多的,足足占据了七成的人员名额——新华字典的修撰,必须先做完繁体化简的工作才能进行后续编修。
果不其然。
多日过去,郑侃率领的人,才简化出几个字。
这也是摸着石头过河。
所以进度很慢。
但等之后掌握了规律,就要快一些了。
朱见济让他们把简化出的字拿来看了一下,其中有“长”字,简化成了“卡”字的最后一点上加了一个小撇,而“电”的繁体字,则是很成功的简化成了“电”。
其他的几个字都出了问题,和后世的简化字差距比较大。
比如“国”,结果简化成了一个四边框里加一个主字。
“与”简化成了兴。
朱见济咳嗽一声,对众人道:“繁体化简这个事,说复杂,其实也不算很复杂,说简单,但也不简单,有规律,但规律不多,而且会有特例出现。比如这个‘长’字,你们看他上面的三横,简化成一横,不够美观,捺上加一点,也不够美观,不如把上面那一横,简化成一个撇,把捺上那一点去掉,如此上下显得对称,更加美观。”
提笔,写了个“长”字。
众人听完太子殿下的解释,又看了朱见济写出来的长字,顿时惊为天人。
确实更美观,而且好看。
关键是简单。
但……
大家看着都很陌生。
朱见济笑道:“等你们看习惯了就好了,现在确实陌生,孤也看着陌生,所以在编修新华字典的时候,你们还得编修一本繁体和简体的对照字典,方便过渡时期的读书人。”
众人领旨。
朱见济继续道:“国字的简化不好,四边框里一个主,有困主的意思,和国家的形象不符合,不如把主改成玉字,国者,家有玉也!”
这一下众人彻底服气了。
张鹏教了个好太子出来!
哪怕太子殿下不章国,也会是一方大儒。
朱见济继续道:“与字,可以直接去掉所有冗余笔画,直接简化成与,而兴这个字,可以把上面三个部分,简化成三点,变成兴字。”
顿了一下,“以后类如的字,都可以这样简化,规律需要你们慢慢摸索。”
众人领旨。
其实朱见济完全有能力来给大家把大部分规律说出来。
但他哪有这个时间。
那么多汉字……
天天来处理繁体化简的事情,还搞不搞改革了。
在国子监视察后,朱见济直奔幼军营地。